Un nicaragüense pionero en la narración en español del béisbol de Grandes Ligas. Su voz se escuchó también en las transmisiones de Los Angeles Dodgers y los Texas Rangers.
Redacción.- René Cárdenas era una de esas figuras que no siempre aparecían en primera plana pero que cambiaron cosas grandes dentro del béisbol, sobre todo para la comunidad latina que por años escuchó el juego en su voz.
No era solo narrador, era más bien alguien que abrió camino cuando el espacio era limitado para el español en las Grandes Ligas.
René Cárdenas murió el domingo a los 96 años en Houston y los Astros, de quien era locutor del Salón de la Fama, recordaron su legado.
Nació en Managua en 1930, en una familia que ya estaba metida en el béisbol. Su abuelo Adán Cárdenas fue de los que ayudaron a llevar el deporte en Nicaragua. Pero lo que hizo René fue distinto. En 1958 se convirtió en el primer locutor en español a tiempo completo en MLB. Lo hizo con Los Angeles Dodgers, justo cuando el equipo acababa de mudarse de Brooklyn.
Con los Dodgers vivió momentos importantes como la Serie Mundial del 59 y el Juego de Estrellas del 61. Él se encargó de llevar el béisbol a oyentes que antes no tenían ese acceso.
El legado en Houston
Luego de tres años en Los Ángeles, cambió de aires, y llegó a Houston, donde su nombre se volvió todavía más destacado. En 1961 lo contratan los Colt .45s, que después se convertirían en los Astros.
Desde el inicio fue la voz en español y también el que organizaba todo lo relacionado con transmisiones. Ayudó a conectar al equipo con la comunidad latina de la ciudad.
En 1966 armó una red internacional de radio que alcanzaba 13 países en Centro y Sudamérica. Y eso no solo era para audiencia también terminó influyendo en cómo los equipos miraban el talento latino.
Pasaron los años y siguió innovando, en 2008 todavía estaba haciendo historia en la transmisión de juegos de los Astros en español por televisión.
Incluso narró boxeo, por ejemplo la pelea de Muhammad Ali contra Jimmy Ellis en el Astrodome en el 71, y hasta fue la primera voz en español de los Texas Rangers en 1981.
Mentoría y reconocimientos más destacados
A René Cárdenas también se le atribuye haber sido mentor en Los Ángeles de Jaime Jarrín, que después ganó el premio Ford C. Frick, otorgado anualmente por el Salón de la Fama del Béisbol a un locutor por sus importantes contribuciones.
Asimismo, influyó en Francisco Romero, actual voz de los Astros. Después de dejar el micrófono siguió escribiendo, tanto para el equipo como para medios en Nicaragua.
El influyente locutor pertenece al Salón de la Fama de los Astros desde 2024 y al de Nicaragua desde 2000. También fue incluido en el Museo de la Herencia Hispana y en el muro de medios del equipo en Houston.
Además, fue finalista varias veces al Ford C. Frick, uno de los premios más importantes para narradores del béisbol.
Foto mlb.com
