El sistema eCourts transforma los registros judiciales en papel en servicios digitales accesibles en línea
RALEIGH, NC — La Oficina Administrativa de los Tribunales de Carolina del Norte (NCAOC, por sus siglas en inglés) anunció esta semana las fechas oficiales para la expansión final del sistema eCourts en 27 condados adicionales y el Tribunal de Negocios de Carolina del Norte.
Esta transición busca mejorar el acceso a la justicia mediante la digitalización de los registros judiciales.
Actualmente, eCourts opera en 62 condados, cubriendo la totalidad de la costa, las regiones más occidentales y las tres áreas metropolitanas más grandes del estado.
La expansión más reciente, correspondiente al Track 7, se completó en 13 condados del sureste de Carolina del Norte este mes. El Track 8 continuará el proceso en la región oriental con una transición programada para el 28 de abril de 2025.
🗓️ Fechas clave para la implementación de eCourts
- Track 9 (14 condados): Alleghany, Ashe, Avery, Caswell, Forsyth, Madison, Mitchell, Rockingham, Stokes, Surry, Watauga, Wilkes, Yadkin y Yancey.
📅 Conversión programada para el 21 de julio de 2025. - Track 10 (13 condados): Alexander, Burke, Caldwell, Catawba, Cleveland, Davidson, Davie, Gaston, Iredell, Lincoln, McDowell, Rowan y Rutherford.
📅 Conversión programada para el 13 de octubre de 2025. - Track 11 (Tribunal de Negocios de Carolina del Norte):
📅 Transición programada para febrero de 2026.
🔍 ¿Qué es eCourts y cómo beneficia a Carolina del Norte?
El sistema eCourts transforma los registros judiciales en papel en servicios digitales accesibles en línea. Según Ryan S. Boyce, Director de la NCAOC, «esta transformación digital brinda una comodidad esencial para las familias y empresas de Carolina del Norte, facilitando el acceso a información judicial sin necesidad de acudir físicamente a los tribunales».
Los beneficios clave de eCourts incluyen:
- 📂 Más de 3 millones de presentaciones electrónicas aceptadas hasta la fecha.
- 🔍 Más de 1.5 millones de búsquedas digitales mensuales a través del portal oficial.
- 🌿 Ahorro significativo de papel, con decenas de millones de hojas preservadas.
- 📱 Acceso móvil para consultar registros judiciales desde cualquier lugar.
Además, eCourts posiciona a Carolina del Norte como líder nacional en el acceso digital a la justicia, conectando los tribunales de los 100 condados a un sistema alojado en la nube para gestionar todos los tipos de casos, incluidos los procesos penales administrados por las fuerzas del orden.
📝 Guía gratuita para generar documentos legales
El sistema también ofrece el servicio gratuito Guide & File, que permite a los usuarios generar documentos legales para casos comunes mediante entrevistas guiadas. Este recurso facilita la presentación de documentos legales sin necesidad de asistencia profesional.
🔧 Apoyo técnico y capacitación para la transición
La NCAOC ha desplegado una amplia red de equipos de tecnología e informática para garantizar el éxito de la transición a eCourts. El proceso incluye:
- 📘 Capacitación para funcionarios judiciales y usuarios.
- 💻 Asistencia en el sitio y monitoreo remoto.
- ☎️ Respuesta rápida a consultas a través del centro de ayuda.
- 🌐 Actualización de la infraestructura de red en los tribunales.
📚 Recursos adicionales y registro para entrenamientos
Los interesados pueden registrarse para recibir entrenamientos, acceder a materiales educativos, consultar guías de referencia, preguntas frecuentes y más en el sitio oficial:
🔗 NCcourts.gov/eCourts
