Noelia González es de origen uruguayo, y ha creado este podcast para la Nasa para la audiencia hispana.
Nasa.- Noelia González sonríe ampliamente en el centro del encuadre. Lleva grandes gafas redondas y una blusa multicolor de azules y naranjas con un estampado de flores, y su cabello castaño oscuro enmarca su rostro. Detrás de ella está la obra de arte de colores brillantes del «Universo Curioso de la NASA», el primer podcast en español de la NASA.
“Obviamente el español tiene mucho que ver con la accesibilidad y la ampliación de nuestras audiencias. Estamos utilizando el español como herramienta para romper esas barreras y conectarnos con el público. El español es el idioma con el que crecí en Uruguay y el idioma con el que me siento más cómodo. Es sorprendente poder usarlo como puente para comunicarme con nuestras audiencias en diferentes plataformas.
“Queremos informar, pero también queremos inspirar y contar historias que van más allá de la misión y la ciencia. Queremos contar las historias personales en ‘Universo Curioso de la NASA’, el primer podcast en español de la NASA.
“Comenzamos como un episodio extra de una miniserie de un podcast existente, ‘NASA’s Curious Universe’, pero queríamos crear algo que fuera único, diseñado específicamente para la audiencia hispana en los EE. UU. y en todo el mundo. Ese tendría nuestro estilo y nuestra voz. Y me siento muy, muy afortunado, orgulloso y agradecido de haber tenido esa oportunidad de construir el podcast desde cero con la guía y el trabajo de otros colegas.
“Como inmigrante que informa historias sobre otros inmigrantes, quiero mostrarle a la gente que el espacio es para todos, y eso es algo que repetimos una y otra vez. Sigo confirmando cuán cierto es ese mensaje porque va más allá de la NASA. Va más allá de los Estados Unidos. No hay fronteras en el espacio. Estas personas que trabajan en estas misiones están haciendo algo por la humanidad, no sólo por la agencia espacial. No soy científico ni ingeniero y me siento parte de ello. Soy parte de estos momentos históricos, como cuando lanzamos Artemis y DART, la prueba de redirección de doble asteroide”.
Noelia González, es redactor científico senior y editor, ADNET Systems, Centro de vuelo espacial Goddard de la NASA.
